特定非営利活動法人 日中学術文化交流センター

NPO Japan-China Commnication Center of Academy and Culture

中華文化事業

伝統工芸の実演および販売

吉祥花文字

吉祥花文字とは?

美しい図柄と華やかな色彩で書かれる花文字は、2000年以上の歴史がある中国伝統芸術の書体。 花文字の中 に織り込まれた、龍・鶴・鳳凰・太陽・蝶などの図案は美しいだけではなくひとつひとつに開運・成功などの風水的な意味があり、持ち主に幸運を招くと言われている。 そのため中国では古来より、皇帝が 幸運を願って風水画家に花文字を書かせる習慣があった現在も中国では、花文字は幸運をもたらすものとされており、招福・開運・健康長寿などの願いを込めて、特別な日の贈り物やお部屋を飾るアート・インテリアとして愛されている。

篆刻(印鑑)

篆刻とは?

篆刻(てんこく)とは、書画の落款などに押す印を印材石に彫ることを指す。

篆書体(てんしょたい)を刻むことが多いことから、この言葉が使われるようになった。

「書」と「彫刻」が結合した工芸美術であり、現代でも中国・日本を中心に愛好家が多いことで知られている。

印材は主に石材が 使われるが、金属(日本では、志賀島で発見された「漢委奴国王」の金印が有名です)、象牙、水晶なども使われる。

現在では書体に関係なく、古文・篆書・隷書・楷書・行書・草書・仮名・ローマ字等でも制作され、自分の名前などを彫って書道や絵手紙などに押したりと気軽に楽しむこともできるしもちろん世界でただひとつの認印もつくることができる。

似顔絵人形(フィギュア)

似顔絵人形(フィギュア)とは?

似顔絵人形製作は中国伝統工芸の小麦粉人形から発展してきた工芸品のひとつ。

柔らかい陶の粘土を使用し、細かい手作業で磨き作品をオーブンに入れて、高温加熱し定型化させる。

長期間にわたり保存することができるので、世界に一つだけのそっくり人形は一生の記念になる。

金山農民画

金山農民画とは?

中国上海近郊「金山」の農民たちがその土地の生活風景や独特な風物などを素朴なタッチで描いた絵が起源である。

この作品の作者達は刺繍ができる女性である。

「農民画」は一般の人々が日常生活を描いたもなので、絵にはそれぞれ個性があり、心和む風景や、人物や動物の表情まで、その土地の季節の風習や伝統行事等、どれも身近なもので、とても癒される作品である。

箭紙(切絵)

伝統楽器の演奏

中国楽器はたくさんの種類があり、いずれもそれぞれの演奏の特徴を持つものである。

例えば、「二胡」(胡弓の一種)は悲しみを表現することに適した楽器である。このため、音楽家の阿炳という人は二胡で寂しさと苦しみを表現した。

中国の楽器の中で、琵琶は比較的に特色が目立たないものであり、ピアノのように非常に際立っ た特色はないが、さまざまな風格の楽曲を演奏することができる。

楽しい雰囲気の演奏できれば、悲しみに満ちたものも演奏できる。

これはその包容性を示すものであり、気迫に満ちた俳優のようにどんな作品でも演じることができるのである。

川劇(変面)実演

川劇 (せんげき)とは、中国四川省の伝統芸能

京劇と似た様式で行われる演劇であるが、変臉(へんれん)と呼ばれ、瞬時に瞼譜(隈取)を変える技巧で有名である。

変臉(へんれん)

川劇の特色は「変臉」である。役者が顔に手を当てる瞬間に瞼譜が変わるというものである。

これは布の仮面を使用しているとされるが、どのような仕組みかは「一子相伝」の「秘伝」とされる。

中国では第1級国家秘密として守られている。

京劇実演

中国の伝統劇な演劇全般を「中国戯曲」と言い、京劇はその中のひとつ。

中国では地域によって風習や言葉が異なり、地域ごとの色 合いの違いは演劇にも表れている。

「京劇」は中国戯曲の最も代表的な演劇で、それ以外の地方の伝統演劇を「地方劇」と区別して言われるのが一般的である。

「京」とつくからには京劇は皇帝の住まう都・北京の演劇である。

北京という呼称で首都になったのは明代からで、京劇が形成されたのは満州族王朝の清代であり、数ある伝統演劇の中でも遅い方である。

京劇とは、地方劇の中でも最も 醸成、洗練された演劇なのである。

特徴的なメイク・隈取(くまどり)や豪華な衣装が特徴の中国伝統芸、三国志や西遊記など有名演目が多い。

雑技実演

中国の世界的な公演芸術であるサーカスであり、歴史は古く、民族的特色も持っている。

また、曲芸や奇術など様々な芸能を含めて雑技という。

上記の活動についてのご質問・お申込み・ご興味のある方は こちらからご連絡ください。

伝統芸能実演公演の資料はこちら